- choque
- {{＃}}{{LM_C08483}}{{〓}}{{SynC08694}}{{［}}choque{{］}} ‹cho·que›{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Encuentro violento de dos o más cuerpos.{{＜}}2{{＞}} Oposición de varios elementos o desacuerdo entre ellos:• El choque con el sector más progresista del partido no tardó en producirse.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Contienda, discusión o pelea:• Los dos hermanos tuvieron un choque a causa del reparto de la herencia.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}En el Ejército,{{♀}} combate o pelea de corta duración o con un pequeño número de tropas:• El choque entre los dos ejércitos produjo un gran número de bajas.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Estado de profunda depresión nerviosa y circulatoria, sin pérdida de la consciencia, que se produce después de intensas conmociones o de una impresión fuerte de carácter físico o psíquico:• La noticia de la muerte de su madre le produjo un choque nervioso.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Conmoción o impresión fuertes:• Verla después de tantos años, fue un choque para él.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}En el lenguaje del deporte,{{♀}} encuentro o partido entre dos equipos:• El choque deportivo tendrá lugar esta tarde a las cinco.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Las acepciones 1-4, de chocar. Las acepciones 5 y 6, del inglés shock.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} En la acepción 5, en círculos especializados se usa mucho el anglicismo shock. En la acepción 6, es innecesario el uso del anglicismo shock.{{＃}}{{LM_SynC08694}}{{〓}}{{CLAVE_C08483}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}choque{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{SynG19674}}{{↑}}golpe{{↓}} • colisión • impacto • topetazo • topetón • encontronazo (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(falta de acuerdo){{♀}} enfrentamiento • oposición • desacuerdo • desavenencia＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(enfrentamiento violento){{♀}} pelea • lucha • disputa • combate • {{SynB05016}}{{↑}}batalla{{↓}} • pugna (form.)＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(emocional){{♀}} conmoción • impresión • impacto • {{SynG19674}}{{↑}}golpe{{↓}} • trauma • shock (ing.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
